Please use it on the toilet signs of inns and restaurants. 旅館や料亭のトイレ看板にどうぞ。
It is a sign of a Japanese-style toilet.
I think it would be good if you could use it for inns and restaurants.
Women go to pick flowers...
Men go to shoot pheasants...
Suisen (daffodil, flush) toilet ・・・
和風なトイレの看板です。
旅館や料亭などにお使いいただければいいかなと思います。
女性はお花を摘みに・・・
男性はキジを撃ちに・・・
すいせん(水仙・水洗)トイレ・・・
Popular “Image material” materials
New materials
Badges
-
MVP ◆This user has contributed greatly to the management of the community, by posting many great responses to the questions asked. Once every three months, MVPs are determined based on the points earned during that period and will be recognized accordingly. -
New Valuable Player (NVP) ◆These are the next-best contributors to the community after MVPs. This is awarded to users who have not yet won an MVP award, based on the number of points they have earned. -
Official Expert ◆Chosen out of all MVP awardees, who are already proof of excellence, this is a testimony of outstanding correspondence in the community. After careful screening, they are appointed by CELSYS and assume their position.Note: Formally called “Evangelists” -
Official Moderator of CELSYS ◆Moderators are official CELSYS staff members who are fluent in Japanese as well as various other languages. Moderators are not experts on the software or illustration, so they are not able to directly answer your questions. However, moderators provide communication and language support to ensure that everyone can smoothly communicate with each other. -
CELSYS official accountThe Official Administrator Account