template for printing business cards (名刺印刷用テンプレート) 名刺印刷用テンプレート

Content ID：2086042

- Report to administrator

Free

gymnurus

Translated by

This is the template for printing 8 sheets of the general Japanese business card size "55×91mm" on 350dpi A4 paper.
I created it in a hurry because it was necessary for printing business cards for events, so I created it while performing primitive processes such as aligning the dots of the raster data to the grid.
Originally, up to 10 sheets can be laid out on A4 paper, but if 5 sheets are lined up, the left and right margins will not be 1px equal (because the center is misaligned), so 4 sheets × 2 sheets are 8 sheets.
Since it was created in landscape orientation this time, when using it, please make a canvas with 350 dpi A4 (width 297 mm× height 210 mm), read the template, and change the vertical and horizontal by rotating the canvas as appropriate.
Layers marked as [No printing required] on the layer name should be hidden when printing. (set as draft layer)
The dragonfly layer is described as [printing required (either side only)]. There is no problem even if you print it separately, but since only one side is referenced when cutting, both sides are unnecessary, so it is described as such.
In addition, when printing on both sides, please be careful not to cause misalignment due to manual printing according to the instructions of each printer. 日本の一般的な名刺サイズ「55×91mm」を350dpiのA4用紙で8枚印刷する際のテンプレートです。
イベント用の名刺印刷に必要で急ぎ作成したので、ラスターデータのドットをグリッドに合わせるなど原始的な工程をしながら作成しています。
本来A4用紙に最大10枚まで敷き詰められますが、5枚並べると左右の余白が1px均等にならず（中央分ズレる為）4枚×2枚の8枚としています。
今回横向きで作成したので、使用の際は350dpiのA4（幅297mm×高さ210mm）でキャンバスを作りテンプレートを読み込み、適宜キャンバスの回転で縦横変えてご使用いただければと存じます。
レイヤー名に【印刷不要】と記載しているレイヤーは印刷時非表示でお願いいたします。（下描きレイヤーに設定しております）
トンボレイヤーは【要印刷(どちらか片面のみ)】と記載させていただいております。別段印刷しても問題はございませんが、カットの際に片面しか参照しない為、両面は不要な為そのような記載としております。
他、両面印刷の際は特に、各プリンターの指示に従って手差し印刷などでズレが起きにくいよう留意をお願いいたします。

Layer configuration.

Please place the business card print contents on the guide layer as appropriate as shown below.

Please hide unnecessary layers and print.

Below is a screenshot of the process during the creation of this template. It is made in a primitive way, so please refrain from using it if you feel suspicious.

For the 3mm of the painted part, we made a 3mm canvas of 350 dpi and measured the length by copying and pasting from there.

Since it was physically impossible to draw a dragonfly on the border, a line is drawn with a 1px dot on the outside of the business card printing part. (The length is 1.5mm)