選択したレイヤーをコピーして全結合して追加します。
とてもシンプルです。
なぜこの機能がないのか不思議なくらいです。
探したけど誰も作っていなかったので、もう自分で作りました。


結合したいレイヤーを選択し、

「選択したレイヤーの結合」を押すだけです。
※非表示のレイヤーは結合されません。
選択範囲だけ結合したいときは、同じようにレイヤーを選んで

「範囲選択した部分のみ全結合」を実行して、

切り取ることが出来ます。
※戻したいときは3回Undoしてくださいね。