腕を組んだ女の子のポーズ。 a pose for a girl with her arms crossed.
怒っている、失望している、感心していない女の子のために。ピンナップではなく、タフで実物っぽい女性の腕を組むポーズが欲しかったのです。
For a girl who is angry, disappointed, or unimpressed. I wanted a crossed arms pose for a woman that looked tough and no-nonsense, rather than like a pin up.