"Si ese fuera el caso, habría sido hora de cambiar la alfombra... Oye, —"
Por favor, perdonadme por esta primera publicación y por ser producto de un experimento personal. Por ahora, es un sustituto que facilita dibujar una escena que está bien guardada en un portabolígrafos o en el bolsillo.
「こんなことなら、カーペット換えときゃ良かった…ねえ、――」
初投稿かつ、個人的な実験の産物なのでご容赦ください。一応はペン立てとかポケットにぎっしり詰まっている光景を描きやすくする代物です。
↓ Ejemplo de usar la imagen de "in the pocket"

↓「ポケットに入っている」というイメージで使用した例
