La siguiente es una descripción para la traducción.
[Bee pen] es un bolígrafo de textura áspera.
Debido a que trabajo en 600dpi, puedo usarlo en manuscritos y graffiti.
[Hachi Pen] es un bolígrafo de textura áspera.
ISe produce a 600 dpi, por lo que probablemente se puede utilizar tanto para manuscritos como para garabatos.
▼ Características
La fuerza de la presión y la inclinación se reflejan fuertemente. Cuando se dibuja la pluma y la sensación se vuelve suave, se vuelve difícil cuando dibujo mientras la derroto.
Puede dibujar una línea entre el bolígrafo de dibujo y el G-pen.
Con un solo bolígrafo, puede dibujar un dibujo lineal con fuerza o rayar con una línea delgada. Es un bolígrafo para cuando es problemático cambiar el tamaño del pincel.
El color de la capa es compatible con monocromo, gris y color.
▼ Características
La presión del lápiz y la inclinación del lápiz se reflejan fuertemente. Cuando el bolígrafo se mantiene en posición vertical, la escritura se vuelve más suave, y cuando la pluma se inclina, la escritura se vuelve más difícil.
Puede trazar una línea en algún lugar entre un bolígrafo de dibujo y un G-pen.
Con este lápiz único, puede dibujar dibujos de líneas fuertes y débiles, o rayar con líneas finas. Este bolígrafo es para cuando cambiar el tamaño del pincel es una molestia.
TODOS los colores son compatibles con capas monocromáticas, grises y de color.
2021/1/28 Se añade la explicación de la traducción automática. No hay cambios en el contenido del material.
以下は翻訳のための説明です。
【はちペン】はラフな質感のペンです。
600dpiで制作しているので、おそらくは原稿にも落書きにも使えます。
[Hachi Pen] is a rough textured pen.
IIt is produced at 600 dpi, so it can probably be used for both manuscripts and doodles.
▼特徴
筆圧と傾きによる強弱が強く反映されます。ペンを立てて描くと書き心地が軟らかくなり、倒しながら描くと硬くなります。
製図用ペンとGペンの中間のような線が描けます。
このペン一つで、強弱のついた線画を描くことも、細い線によるハッチングも可能です。ブラシサイズを変更するのが面倒な時のためのペンです。
レイヤーの表現色は、モノクロ、グレー、カラー全てに対応しています。
▼Features
The pen pressure and the tilt of the pen are strongly reflected. When the pen is held upright, writing becomes softer, and when the pen is tilted, writing becomes harder.
It can draw a line somewhere between a drafting pen and a G-pen.
With this single pen, you can draw strong and weak line drawings, or hatching with thin lines. This pen is for when changing brush size is a hassle.
All colors are supported for monochrome, gray, and color layers.
2021/1/28 自動翻訳のための説明を追記。素材内容の変更はありません。