❀この絵はこちらのブラシで描きました❀
我只用這支畫筆劃了這幅畫。
이 그림은 이 붓으로만 그렸다.
這幅畫就是只用這支畫筆完成的。
❀この絵はこちらのブラシで描きました❀
I painted this picture using only this brush.
이 그림은 이 붓으로만 그렸다.
这幅画就是只用这支画笔完成的。

ふわっともちっとした不思議な觸り心地の筆集。
刷子有一種神秘的柔軟和粘稠的感覺。
부드럽고 쫀득쫀득한 신기한 촉감의 붓집.
這一系列刷子的觸感奇特、蓬鬆而糯。
❀もちおペン.one's favorite pen.아이펜.酷愛寫作
線画だけでなく一本で描けます!
它可以畫成單行,也可以畫成線圖!
선화뿐만 아니라 한 줄로 그릴 수 있다!
它既可以一氣呵成,也可以線描!

❀もちお新筆.one's own handwriting.자필.親筆
色を混ぜながら塗れます!
顏色可以一邊混合一邊塗漆!
색을 섞어 바를 수 있다!
顏色可以混合和塗抹!

❀もちお旧筆.one's old writing.구필.古文
昔の筆を調整したもので線画にも使えます!
它是舊畫筆的調整版本,可用於線條圖
옛날 붓을 조정한 것으로 선화에도 사용할 수 있다!
經過調整的舊筆刷可用於線條繪畫!

❀もちお旧鉛筆.one's old pencil.노필.老書法家
昔の鉛筆を調整したもので細かい線を描けます!
它是舊鉛筆的調整版本,可以畫出細線!
옛날 연필을 조정한 것으로 세밀한 선을 그릴 수 있다!
調整舊鉛筆的細線!


ふわっともちっとした不思議な触り心地の筆集。
The brush has a mysterious soft and glutinous feel to it.
부드럽고 쫀득쫀득한 신기한 촉감의 붓집.
这一系列刷子的触感奇特、蓬松而糯。
❀もちおペン.one's favorite pen.아이펜.酷爱写作
線画だけでなく一本で描けます!
It can be drawn in a single line as well as in line drawings!
선화뿐만 아니라 한 줄로 그릴 수 있다!
它既可以一气呵成,也可以线描!

❀もちお新筆.one's own handwriting.자필.亲笔
色を混ぜながら塗れます!
Colors can be painted while mixing!
색을 섞어 바를 수 있다!
颜色可以混合和涂抹!

❀もちお旧筆.one's old writing.구필.古文
昔の筆を調整したもので線画にも使えます!
It is an adjusted version of an old brush and can be used for line drawings
옛날 붓을 조정한 것으로 선화에도 사용할 수 있다!
经过调整的旧笔刷可用于线条绘画!

❀もちお旧鉛筆.one's old pencil.노필.老书法家
昔の鉛筆を調整したもので細かい線を描けます!
It is an adjusted version of an old pencil and can draw fine lines!
옛날 연필을 조정한 것으로 세밀한 선을 그릴 수 있다!
调整旧铅笔的细线!

動機 motio
過去版本