A lonely rose that is seeking its friends in your garden. Will you help this lonely rose find its way in?
友だちを探している、ひとりぼっちのバラ。 あなたの庭で、このバラが仲間に出会えるように、手を差し伸べてくれますか?
A lonely rose that is seeking its friends in your garden. Will you help this lonely rose find its way in?
友だちを探している、ひとりぼっちのバラ。あなたの庭で、このバラが仲間に出会えるように、手を差し伸べてくれますか?
A lonely rose. Choose red or another colour for the second paint and then use your personal shadow brush in order to add your personality in it. Then you'll come to love it watching how it makes your garden even more lovely or hopeful depending of your mood the day you use it.
ひとりぼっちのバラ。 2色目のペイントには赤または別の色を選んでください。 そして、自分だけのシャドウブラシを使って、あなたの個性を加えてみましょう。 そうすれば、それがあなたの庭をいっそう美しく、あるいはその日の気分によっては希望に満ちたものにしてくれるのを見て、きっと好きになれるでしょう。

A lonely rose. Choose red or another colour for the second paint and then use your personal shadow brush in order to add your personality in it. Then you'll come to love it watching how it makes your garden even more lovely or hopeful depending of your mood the day you use it.
ひとりぼっちのバラ。2色目のペイントには赤または別の色を選んでください。そして、自分だけのシャドウブラシを使って、あなたの個性を加えてみましょう。そうすれば、それがあなたの庭をいっそう美しく、あるいはその日の気分によっては希望に満ちたものにしてくれるのを見て、きっと好きになれるでしょう。
