大きな玉座に座っている王のために/誰かが誇らしげに、横棒と座って怠惰に座っています。
人は足を組んだ。
For a king sitting on a large throne / someone proudly and lazily sitting on a seat with sidebars.
Person has legs crossed.

大きな王座に座っている王のために/誰かが誇らしげに、横棒で座席に座って怠惰に

For a king sitting on a large throne / someone proudly and lazily sitting on a seat with sidebars