Flyer Divers SETS (チラシポン色々SET) チラシポン色々SET

Numéro d'identification du contenu：2296810

- Signaler à l'administrateur

20 CLIPPY

Ce catalogue de matériaux contient des matériaux pouvant être utilisés qu'à partir de la version 1.10.10 de CLIP STUDIO PAINT. ( Télécharger la dernière version )

Translated by

Il semble que ce soit l’ancêtre lointain du sushi chirashi. ちらし寿司の遠い祖先らしいです

Nous avons collecté diverses affiches et autocollants publicitaires dans la ville

En réalité, puisque le matériel d’image est le principal, il n’appartient pas à la catégorisation de « pon ».

J’ai aussi mis un modoki pinceau, alors laissez-moi faire du pong s’il vous plaît

마을에 널린 포스터랑 찌라시스티커들을 모아봤습니다.

사실 스탬프 브러시보다는 이미지소재가 메인인 소재라서 퐁퐁 찍힌다고 말해도

될까 고민했는데 일단 브러시도 넣었기 때문에 퐁퐁이라고 썼습니다…

J’ai rassemblé divers posters et autocollants publicitaires trouvés un peu partout en ville. Techniquement, puisque les éléments d’image sont le principal focus, cela ne correspond pas strictement à la catégorie « Pon »... Mais j’ai inclus quelques éléments ressemblant à des pinceaux, alors laissez-moi le considérer comme un élément « Pon ».

Toutes les images ont été prises par moi-même (j’ai tracé le haut de la photo).

Tous les caractères sont des faux caractères + traitement, c’est une spécification sûre

이미지들은 전부 제가 찍은 사진을 가공한것으로

글자들은 전부 가짜글자+가공처리했습니다. 안심하고 써주세요

J’ai pris toutes les photos moi-même, et le texte se compose entièrement de texte factice et de retouche numérique — vous pouvez donc être tranquille.

Parce que l’écran devient bruyant à cause de la nature de l’autocollant

J’ai aussi préparé un motif avec une couleur claire

L’image n’est que l’autocollant publicitaire par défaut et il n’existe que trois types de pinceaux à tampons.

근데 광고스티커 특성상 화면이 너무 난잡해지기때문에

연한색의 브러시패턴도 같이 동봉했습니다…

이미지소재는 디폴트 찌라시스티커만 있고 찌라시브러시만 3종류 준비되어있습니다.

Comme les autocollants peuvent rendre l’écran trop encombré, j’ai aussi préparé des versions avec des tons de couleur plus clairs. Ainsi, les images ne sont que les autocollants publicitaires par défaut, et il existe trois types de pinceaux à tampons.

Veuillez l’utiliser en grattant ou en déformant de manière appropriée.

적당히 변형하거나 잘라내거나 하면서 써주시면 감사하겠습니다.

N’hésitez pas à le tailler ou le modifier selon les besoins pour l’utilisation.

街の色んな張り紙の跡や広告ステッカーを集めました

実は画像素材がメインなので‘ポン’のカテゴライズには属してないのですが

ブラシもどきも入れましたのでポンにさせてください

마을에 널린 포스터랑 찌라시스티커들을 모아봤습니다.

사실 스탬프 브러시보다는 이미지소재가 메인인 소재라서 퐁퐁 찍힌다고 말해도

될까 고민했는데 일단 브러시도 넣었기 때문에 퐁퐁이라고 썼습니다…

I’ve collected various posters and advertising stickers found around town. Technically, since the image assets are the main focus, this doesn't strictly fit the "Pon" category... But I did include some brush-like elements, so please let me count it as a "Pon" item.

画像達は全部自分で撮ったもので（写真の上をなぞって描いた素材です）

文字は全部偽文字＋加工です、安心仕様です

이미지들은 전부 제가 찍은 사진을 가공한것으로

글자들은 전부 가짜글자+가공처리했습니다. 안심하고 써주세요

I took all the photos myself, and the text consists entirely of dummy text and digital editing—so you can rest easy.

ステッカーの性質上画面がうるさくなるので

薄い色合のパタンも用意してみました

画像はデフォルトの広告ステッカーだけでスタンプブラシだけ3種類ってわけですね

근데 광고스티커 특성상 화면이 너무 난잡해지기때문에

연한색의 브러시패턴도 같이 동봉했습니다…

이미지소재는 디폴트 찌라시스티커만 있고 찌라시브러시만 3종류 준비되어있습니다.

Since the stickers can make the screen look too cluttered, I’ve also prepared versions with lighter color tones. So, the images consist of just the default ad stickers, and there are three types of stamp brushes.

適当に削ったり変形したりして使ってください

적당히 변형하거나 잘라내거나 하면서 써주시면 감사하겠습니다.

Please feel free to trim or modify it as needed for use.

Les grands-parents de Flyer ちらしの祖父母