« Pour voyager » [Sac en cuir dur (classique)] (「旅行用」【ハードな革製鞄（クラシック）】) 「旅行用」【ハードな革製鞄（クラシック）】

Numéro d'identification du contenu：2290594

- Signaler à l'administrateur

200 GOLD
2 000 CLIPPY

ブルースカイ2020

Ce matériau peut être utilisé en Mode studio. (Qu'est-ce que le Mode studio?)

Translated by

Nous avons produit un « sac en cuir dur (classique) » pour les voyages.
Par le passé, nous avons réalisé un « coffre carré (classique) » avec le même design, mais il existe depuis longtemps l’opinion qu’il est plus grand que le style américain.

Le « coffre carré (classique) » était un petit coffre d’environ 40 cm de largeur, un objet plutôt à la mode, mais cette fois nous avons créé un grand sac (70 cm de large) pour les longs voyages qui apparaît dans les scènes européennes et américaines classiques.

À première vue, cela peut sembler identique, mais avec l’augmentation de la taille, la taille du manche, l’épaisseur globale du cuir et l’épaisseur du cuir pour le renforcement de la partie d’angle sont totalement nouveaux.

Même si vous agrandez le « coffre carré (classique) », la taille du manche et la netteté seront inconfortables, alors choisissez cet article comme un sac rigide robuste qui ne panique pas lorsqu’on le jette ou qu’on le donne, comme « trajet en train », « voyage en bateau », « voyage en moto », etc. pour les longs trajets.

Je visais un sac nostalgique et solide qui ne paniquerait pas quand un enfant s’asseyait, et qui apparaîtrait dans le film.

(Veuillez consulter les notes dans l’image d’exemple pour ouvrir et fermer) 「旅行用」【ハードな革製鞄（クラシック）】を制作しました。
過去作品に「角型トランク（クラシック）」というものをぼぼ同デザインで製作しておりますが、以前からアメリカンスタイルのより大きいものをというご意見がありました。

「角型トランク（クラシック）」の方は横幅40cm程度の、小型トランクでどちらかといえばファッション的なアイテムでしたが、今回は、クラシックなヨーロピアンやアメリカンな場面で出てくる、長旅用の大型（横幅70ｃｍ）の鞄を制作しました。

一見同じように見えるかもしれませんが、大型化に伴い、ハンドルのサイズ、全体的な革の厚みと角部分の補強の革の厚みなど完全な新生産となっております。

「角型トランク（クラシック）」の方を大きくしましてもハンドルサイズやシャープさに違和感が出てしまうので、長旅の「列車旅行」「船旅」「バイクでの旅」などなど、投げても蹴ってもビクともしない、丈夫なハードな鞄としてこちらのアイテムをお選びください。

子供が座ってもビクともしない、という懐かしくて強い、映画に出てくる鞄を目指しました。

（開閉についてはサンプル画像の注意をご覧ください）