Ce stylo a été créé parce que je voulais dessiner comme un stylo collant.
(C’est un stylo que j’ai créé parce que je voulais esquisser dans un style simple et plat.)
Si vous appliquez la pression du stylo, vous pouvez dessiner comme un croquis.
(En appliquant de la pression, vous pouvez créer des dessins avec une ambiance de croquis.)
Outre les paysages, il pouvait aussi servir à traiter des personnages.
(Outre les paysages, il peut aussi être utilisé pour le rendu de caractères.)
Merci de l’utiliser si vous l’aimez pour accompagner le dessin amusant !
(N’hésitez pas à l’utiliser comme compagnon de dessin amusant !)
ベタっぽくスケッチしたくて作成したペンです。
(This is a pen I created because I wanted to sketch in a simple, flat style.)
筆圧をきかせると、なんとなくスケッチのような感覚でお絵かきができます。
(By applying pressure, you can create drawings with a sketch-like feel.)
風景以外にも、キャラクターの処理にも使えました。
(Besides landscapes, it can also be used for character rendering.)
楽しいお絵かきのお供に良かったらご利用ください!
(Please feel free to use it as a fun drawing companion!)