Es un bolígrafo que se siente como si pudiera ser sólido como un boceto.
Si te gusta acompañar tu dibujo, ¡por favor hazlo!
スケッチ感覚でベタができる気がするペンです
お絵かきのお供に良かったらどうぞ!
Este bolígrafo lo creé porque quería hacer un boceto como uno pegajoso.
(Este es un bolígrafo que creé porque quería hacer un boceto sencillo y plano.)
Si aplicas presión con el bolígrafo, puedes dibujar como un boceto.
(Aplicando presión, puedes crear dibujos con un aire de boceto.)
Además de los paisajes, también podría usarse para procesar personajes.
(Además de paisajes, también puede usarse para renderizar caracteres.)
¡Por favor, úsalo si te gusta para acompañar el dibujo divertido!
(¡No dudes en usarlo como un divertido compañero de dibujo!)


ベタっぽくスケッチしたくて作成したペンです。
(This is a pen I created because I wanted to sketch in a simple, flat style.)
筆圧をきかせると、なんとなくスケッチのような感覚でお絵かきができます。
(By applying pressure, you can create drawings with a sketch-like feel.)
風景以外にも、キャラクターの処理にも使えました。
(Besides landscapes, it can also be used for character rendering.)
楽しいお絵かきのお供に良かったらご利用ください!
(Please feel free to use it as a fun drawing companion!)

