Que te den un golpe en la espalda 背中を打たれる
Me pegaron por la espalda
Me golpearon por detrás. Duele.
背中を打たれる
등짝을 쎄게 맞았다. 아프다.
Historial de actualizaciones
Más materiales de Mujica
Materiales populares de Catálogos de materiales
Nuevos materiales
Insignias
-
MVP ◆Estos usuarios han contribuido en gran medida a la gestión de la comunidad, al publicar multitud de útiles respuestas a las preguntas planteadas. Una vez cada tres meses, los MVP son seleccionados en base a los puntos obtenidos durante ese período y, en consecuencia, son reconocidos por su esfuerzo. -
New Valuable Player (NVP) ◆Son las personas que más han contribuido a la comunidad después de los MVP. Este galardón se otorga según los puntos conseguidos a los usuarios que aún no han obtenido ningún premio MVP. -
Especialista oficial ◆Elegidos de entre todos los MVP, quienes ya han demostrado ser de inestimable ayuda, esto es un testimonio de su excepcional apoyo para con la comunidad. Tras un minucioso escrutinio, son nombrados por Celsys para ocupar dicho cargo.Nota: Anteriormente denominados "evangelistas". -
Moderador oficial de Celsys ◆Los moderadores son miembros del personal de Celsys que pueden comunicarse en japonés y otros idiomas. No son expertos en software o ilustración, por lo que no pueden responder directamente a las preguntas. Sin embargo, tratarán de asegurarse de que la comunicación entre usuarios de distintas lenguas sea tan fluida y comprensible como sea posible. -
Cuenta oficial de CelsysCuenta oficial del administrador