Hice un cepillo para un lindo gato. Me encantaría que pudieras usarlo como decoración de fondo o ilustración. 可愛いねこさんのブラシを作らせていただきました。ぜひ背景やイラストの飾りに使っていただけると嬉しいです。

Hice un cepillo para un lindo gato.
Este pincel tiene un lugar donde los lados izquierdo y derecho se invierten al tacto.
Gracias por su comprensión.
(Específicamente, si escribes mientras pagas un poco a la izquierda o a la derecha, se invertirá). )
Me encantaría que pudieras usarlo como decoración de fondo o ilustración.

Como nota aparte, los tres gatos de este pincel tienen nombre. W
El gato calicó es Hana, el patrón de tigre es Chacha,
El americano de pelo corto con gafas de sol es Ran.
Me encantaría que pudieras usarlo como decoración de fondo o ilustración.

可愛いねこさんのブラシを作らせていただきました。
このブラシはタッチによって左右が反転してしまうところがありますので
ご了承ください。
(具体的には、左右どちらかに少し払いながら書くと反転します。)
ぜひ背景やイラストの飾りに使っていただけると嬉しいです。

余談ですが、このブラシの3匹の猫、名前がついてます。w
三毛猫が 華(ハナ)、トラ模様のが 茶々(ちゃちゃ)、
サングラスのアメリカンショートヘアが 蘭(らん)です。
ぜひ背景やイラストの飾りに使っていただけると嬉しいです。