Es ist ein Stift, der sich so anfühlt, als könnte er wie eine Skizze solide sein.
Wenn Sie möchten, dass es Ihre Zeichnung begleitet, tun Sie das bitte!
スケッチ感覚でベタができる気がするペンです
お絵かきのお供に良かったらどうぞ!
Dieser Stift wurde erstellt, weil ich wie einen Klebestift skizzieren wollte.
(Das ist ein Stift, den ich erstellt habe, weil ich in einem einfachen, flachen Stil skizzieren wollte.)
Wenn du Stiftdruck ausübst, kannst du wie eine Skizze zeichnen.
(Durch Druck kann man Zeichnungen mit einem skizzenartigen Gefühl erstellen.)
Neben Landschaften könnte es auch zur Verarbeitung von Charakteren verwendet werden.
(Neben Landschaften kann es auch für das Rendering von Charakteren verwendet werden.)
Bitte nutze es, wenn es dir gefällt, um das spaßige Zeichnen zu begleiten!
(Bitte nutzen Sie es gerne als lustigen Zeichenbegleiter!)


ベタっぽくスケッチしたくて作成したペンです。
(This is a pen I created because I wanted to sketch in a simple, flat style.)
筆圧をきかせると、なんとなくスケッチのような感覚でお絵かきができます。
(By applying pressure, you can create drawings with a sketch-like feel.)
風景以外にも、キャラクターの処理にも使えました。
(Besides landscapes, it can also be used for character rendering.)
楽しいお絵かきのお供に良かったらご利用ください!
(Please feel free to use it as a fun drawing companion!)

