Knochenfresser Toshiro + Ajio Toshiro Set [Famous Sword 3D Material Serie] (骨喰藤四郎＋鯰尾藤四郎セット【名刀3D素材シリーズ】) 骨喰藤四郎＋鯰尾藤四郎セット【名刀3D素材シリーズ】
Content ID：2245326
-
0
Echte berühmte Schwerter mit überwältigender Präzision in 3D umwandeln
Die 3D-Materialien "Wichtiger Kulturgut Knochenfresser Toshiro" und "Berühmter Ajio Toshiro" sind endlich erschienen.
実在の名刀を、圧倒的な精度で3D化
『重要文化財 骨喰藤四郎』、『名物 鯰尾藤四郎』の3D素材がついに登場しました。
■Produktdetails
"Knochenfresser Toshiro" 3D-Modelldaten
"Knochenfresser Toshiro mit drei Orten" 3D-Modelldaten
"Toshiro Ajio" 3D-Modelldaten
"Toshiro Ajio mit zwei Dingen" 3D-Modelldaten
* Mit einer besonderen Textur, die bereits beleuchtet wurde. Du kannst zwischen zwei Mustern wechseln, eines mit einer Lichtquelle, die von vorne am Schwert scheint, und eines von hinten.
* Schwerthaken ist nicht enthalten. Bitte beachten Sie.
* Die separat verkauften Materialien "Knochenfresser Toshiro" und "Ajio Toshiro" sind kostengünstige Versionen dieses Materials. Dieses Material ist mit allen Daten der günstigeren Version gebündelt.
■Über die BOOTH-Version
Die berühmte Schwert-3D-Materialreihe ist jetzt bei BOOTH erhältlich.
Die BOOTH-Version wird im cs3o-Format verkauft und ist CLIP
STUDIO Ver.
Selbst wenn es 2.2.0 oder niedriger ist, kann es verwendet werden, solange es das Lesen des CS3O-Formats unterstützt (einige Grade können bestimmte Funktionen, LT-Konvertierung usw. nicht verwenden). Für Details siehe bitte den offiziellen Feature-Vergleich).
・Link zu BOOTH
https://suo-sozai.booth.pm/
* Einige limitierte Materialien werden möglicherweise nicht verkauft.
* Neuankömmlinge können zu einem späteren Zeitpunkt aktualisiert werden.
■Produktbeschreibung
Dieses Material ist ein 3D-Modell, das die berühmten Schwerter "Knochenfresser Toshiro" und "Ajio Toshiro" so genau wie möglich reproduziert.
Eine Version mit drei Dingen wurde der Knochenfresser Toshiros Faust hinzugefügt, und eine Version mit zwei Dingen wurde Toshiro Ajios Faust hinzugefügt, wodurch der Inhalt luxuriöser ist als das allein verkaufte Material.
* Normalerweise ist das Wakizashi ein Zwei-Plätze-Ding, aber Knochenfresser Toshiro hat es zu einem Drei-Platz-Ding gemacht, um die Dimensionen zu berücksichtigen, die sich nicht so sehr vom Schwert unterscheiden.
* Sanshomono bezeichnet Menuki, Bambus und Petite. Nishomono bezeichnet Mekan und Petite. Das separat verkaufte Material wird ebenfalls mit einem Mekan geliefert, aber es gibt keinen Petite und einen Bambus.
Die Drei- und Zwei-Sitzer-Versionen eignen sich ebenfalls für formelle Anlässe.
Modellierung basiert auf sorgfältigen Materialien, darunter die Abmessungen der Klinge, die Überlappung und ursprüngliche Breite, die Struktur des Grats, die Schnitzerei der Klinge, die Form des Stiels und die Position des Nagellochs.
Die Faust, einschließlich Krempe und Rüstung, war ebenfalls sorgfältig und detailliert fertiggestellt.
Die Kraft und Präsenz eines berühmten Schwertes verleiht der Entstehung von Werken eine gewisse Überzeugungskraft.
■Beispielbild
・Tisch
・Zurück
Bitte wechseln Sie die Anzeige und das Ausstecken verschiedener Teile aus der Objektliste.
Es ist auch möglich, die Klinge, den Griff und die Klinge, die Faust oder die Sense oder die Schmiede nur auszustellen.
* Beim Präsentieren der Rückseite wird empfohlen, das Material auf das für die Rückseite zu wechseln.
Mit ausgewähltem 3D-Objekt-Material kannst du zwischen ihnen wechseln, indem du auf den Materialgegenstand im angezeigten Button klickst.
■Beispiel für die Verwendung mit einer 3D-Zeichnungsfigur
Von rechts wird es in der Scheide und dem Obi-Schwert aufbewahrt, aus der Scheide gezogen und in der Hand gehalten und mit dem separat verkauften Material "Toshiro Ajio" in einem beidhändigen Stil gehalten.
Da der Knochenfresser Toshiro ein Wakizashi ist, ist es möglich, eine attraktive Komposition zu erstellen, indem man ihn zusammen mit zwei großen und kleinen Schwertern zusammen mit dem Schwert an der Taille befestigt.
* Da die Abmessungen des Knochenfressers Toshiro fast wie Schwerter sind, ist es einfach, eine Komposition zu schaffen, die mit Toshiro Ajio kompatibel ist.
Natürlich wird auch empfohlen, einen großen oder kleinen Unterschied zu anderen Schwertern zu verwenden.
* Die 3D-Zeichenfigur ist auf 170 cm Höhe eingestellt.
■ Petite, Beispielbild eines Bambus
* Oben ist Toshiro Ajio, und unten Toshiro Knochenfresser.
* Da Toshiro Ajio ein Zwei-Platz-Ding ist, ist der Hut nicht enthalten.
■LT-Umwandlungsbeispiel für Manga
・Beispiel für normale Linien- und Tonextraktion
・ Beispiel für das Hinzufügen von Bettas usw.
* Handschriftliche Ergänzungen werden nicht gemacht. Diese Qualität kann einfach erreicht werden, indem man das 3D-Bild rasterisiert, dann die Schwarzweiß- und Toningobjekte überlagert.
Dieses Material verfügt über ausgezeichnete Funktionen für kreative Aktivitäten.
・ Vortexturierte Texturen, die in CLIP STUDIO Burn so verwendet werden können, wie sie sind.
・ Die Schwertklinge, die Kurikara Ryu, Fudo Meioh, Unoshu-Struktur usw. schnitzt, die einzigartige Form des Knochenfressers Toshiro wird präzise wiedergegeben.
・ Die Struktur der Naginata-Rinne, der Rinne und der Kormoran-Rinne usw. wird präzise in der für Toshiro Ajio einzigartigen Form reproduziert
・ Polygonstruktur, geeignet für die Extraktlinie, ideal für Illustration und Manga-Produktion.
・Texturdesign, das leicht auf Ton und Verfestigung reagiert.
・ Die Textur enthält zwei Muster von Lichtquellen von der Vorder- und Rückseite, die den Ausdrucksbereich erweitern.
・Da es in Originalgröße produziert wird, passt es gut zu einer 3D-Zeichnungsfigur. Das korrekte Verhältnis erlaubt es dir standardmäßig, im Gleichgewicht mit dem menschlichen Körper zu zeichnen.
An alle Schöpfer, die realistische und schöne Schwertklingen-Expression suchen.
Hochwertige japanische Schwertmaterialien werden die Welt Ihrer Arbeit weiter bereichern.
Bitte nutze es, um dir beim Erstellen zu helfen.
* Nach automatischer LT-Umwandlung wird die Mindestanpassung vorgenommen, aber jeder kann die gleiche Qualität unabhängig von der Fertigkeit des Schöpfers reproduzieren. Für weitere Informationen zur Nutzung hoffen wir, dass Sie sich das erklärende Video ansehen, das später vorgestellt wird.
* Im Sample-Bild gibt es Moiré im Ton, aber das liegt daran, dass es für das WEB reduziert wurde und bei angemessener Auflösung wunderschön ausgegeben wird.
■Ein berühmtes Schwert, das Geschichte trägt
"Knochenfresser Toshiro" ist ein berühmtes Schwert, das von Awataguchi Yoshimitsu, einem der Meisterhandwerker namens "Tenkasansaku", geschlagen wurde.
Yoshimitsu, der besonders ausgezeichnete Fähigkeiten innerhalb der Awataguchi-Schule besitzt, gilt als Meister der Dolche, und all seine Werke sind von hohem künstlerischem Wert. Dieses Werk gilt als eines davon.
Dieses Schwert, das ursprünglich als Naginata gefertigt wurde, ist ein Wakizashi aus Naginata, das später in ein Schwert umgewandelt wurde und eine fließende und einzigartige Form besitzt, die sich von der gewöhnlichen Schwertherstellung unterscheidet.
Die Form wird nicht nur als Waffe, sondern auch als Kunstwerk hoch angesehen.
Vor allem haben die exquisiten und kraftvollen Klingenschnitzereien einen Charme, der Menschen anzieht.
Dieses Material ist so gefertigt, dass die Klingenschnitzerei so schön wie möglich ausgezogen werden kann.
Anstelle einer flachen Reproduktion wie einer Normalabbildung hat man einen dreidimensionalen Effekt, der durch tatsächliche Polygone erzeugt wird.
* Die Kanji-Zeichen werden durch Texturen ausgedrückt, aber Polygone für die Extraktionslinie sind in die Klinge eingebettet.
Durch die Manipulation des Kanji-Modells aus der Objektliste ist es möglich, die Linien der Kanji-Zeichen zu extrahieren.
Knochenfresser Toshiro ist seit der Antike als berühmtes Schwert unter berühmten Schwertern berühmt.
Es heißt, er sei zu berühmten Familien wie der Ashikaga-Shogun-Familie gereist und dass Toyotomi Hideyoshi sie besonders sehr schätzte. Es heißt, dass nicht nur berühmte Generäle, sondern auch der Drachenkönig in der Legende Knochenfresser Toshiro wollte. Eine Spezialität, von der gesagt wird, dass sie selbst die Knochen eines Gegners allein durch das Nachahmen von Hieben zerquetscht, verleiht dem Werk eine Präsenz, die dem Werk selbst im kreativen Bereich Tiefe verleiht.
"Toshiro Ajio" ist ein berühmtes Schwert, das von Awataguchi Yoshimitsu, einem der Meisterhandwerker, bekannt als "Tenkasansaku", geschlagen wurde.
Yoshimitsu, der besonders ausgezeichnete Fähigkeiten innerhalb der Awataguchi-Schule besitzt, gilt als Meister der Dolche, und all seine Werke sind von hohem künstlerischem Wert. Dieses Werk gilt als eines davon.
Dieses Schwert, das ursprünglich als Langwind gefertigt wurde, ist ein langgezogenes Wakizashi, das später in ein Schwert umgewandelt wurde und eine fließende und einzigartige Form besitzt, die sich von der gewöhnlichen Schwertherstellung unterscheidet.
Die Form wird nicht nur als Waffe, sondern auch als Kunstwerk hoch angesehen.
Außerdem ist seine Herkunft ebenfalls sehr schön.
Es heißt, er sei durch die Hände von Oda Nobunagas zweitem Sohn, Oda Nobuo, Toyotomi Hideyoshi, Toyotomi Hideyori, Tokugawa Ieyasu und anderen berühmten Generälen, die die Epoche symbolisierten, gegangen. Später wurde es an die Familie Owari Tokugawa weitergegeben und hat zusammen mit dem Tokugawa Yoshikatsu und Tokugawa Shigetoku Shosho eine lange Geschichte bis heute.
Bis heute wird es sorgfältig bewahrt und als Kunstwerk vererbt, auf das Japan stolz ist, und es ist ein Schwung, der die Tiefe der japanischen Schwertkultur zeigt.
Bitte nutzen Sie die berühmten Schwerter, die vom Land Japan übergeben wurden, in Ihrer Arbeit.
■Referenzvideo
Die Struktur und Verwendung dieses Materials werden im untenstehenden Video ausführlich erklärt.
Wenn Sie einen Kauf in Erwägung ziehen, hoffen wir, dass Sie es nach dem Anschauen hilfreich finden werden.
・Link zum Referenzvideo
https://youtu.be/txZhmaHQmBg
Link zu X
https://x.com/suoSozai
■ Berühmte Schwert-3D-Materialserie, nacheinander in Produktion
Eine Reihe berühmter Schwerter wie Bartkiri, dieses Werk Nagagi und Doshikiri Anzuna werden nacheinander hergestellt.
Als bekannte 3D-Schwert-Materialreihe planen wir, in Zukunft hochwertige japanische Schwertmaterialien hinzuzufügen.
Sie verkaufen möglicherweise auch zeitlich begrenzte Materialien.
Wenn du möchtest, folge X und dem Asset Store für Update-Ankündigungen.
Link zu X
https://x.com/suoSozai
* Das Material auf dem obigen Bild wird separat verkauft. Sie ist in diesem Material nicht enthalten.
■Andere
Obwohl der Knochenfresser Toshiro in der aktuellen Klassifikation als Wakizashi gilt, ist die Länge der Klinge fast so lang wie die eines Schwertes, und es wird angenommen, dass sie je nach Situation auch als Hauptwaffe verwendet wurde. Die Faust wurde so angepasst, dass dieses Material auch wie ein Schwert verwendet werden kann. Es ist ein Schwert, das sowohl als Wakizashi als auch als Schwert geführt werden kann.
* Wenn die 3D-Zeichnung schwer ist, probieren Sie bitte die folgenden Einstellungen aus.
・Ändern Sie die Anzeigeeinstellungen für die Bearbeitung der Werkzeugeigenschaft auf "Geschwindigkeit".
https://www.clip-studio.com/clip_site/support/faq/detail/svc/52/tid/87549
- Deaktiviere "Multisampling verwenden" in den Umgebungseinstellungen.
https://www.clip-studio.com/site/gd/csp/manual/userguide/csp_userguide/500_menu/500_menu_file_environment_win_3d.htm
Wir hoffen, dass dieses Material Ihnen beim Schaffen hilft.
■商品内容
『骨喰藤四郎』3Dモデルデータ
『骨喰藤四郎 三所物付き』3Dモデルデータ
『鯰尾藤四郎』3Dモデルデータ
『鯰尾藤四郎 二所物付き』3Dモデルデータ
※ライティング済みの専用テクスチャ付き。刀の表面から光源を当てたものと、裏面から当てたものの2パターンを切り替えて使用できます。
※刀掛けは付属しておりません。予めご了承ください。
※単体で販売している素材『骨喰藤四郎』、『鯰尾藤四郎』は、本素材の廉価版です。本素材には、廉価版に含まれるすべてのデータが同梱されています。
■BOOTH版につきまして
名刀3D素材シリーズが、BOOTHでもお買い求め頂けるようになりました。
BOOTH版はcs3o形式のデータで販売されており、CLIP
STUDIO Ver.
2.2.0以下でもcs3o形式の読み込みに対応しているグレードであれば利用可能です（一部機能、LT変換などが使えないグレードもあります。詳細は公式の機能比較などでご確認ください）。
・BOOTHへのリンク
https://suo-sozai.booth.pm/
※一部限定版の素材は販売されていない場合があります。
※新着の商品は、時間をおいて更新される場合があります。
■商品説明
本素材は、歴史に名を刻む名刀『骨喰藤四郎』、『鯰尾藤四郎』を、可能な限り正確に再現した3Dモデルです。
骨喰藤四郎の拵に三所物付きバージョン、鯰尾藤四郎の拵に二所物付きバージョンが追加され、単体で販売されている素材より内容が豪華になっております。
※通常、脇差は二所物となりますが、骨喰藤四郎は打刀と然程変わらない寸法を考慮して三所物としました。
※三所物は、目貫、笄、小柄のことを指します。二所物は、目貫、小柄のことを指します。単体で販売している素材にも目貫は付属しておりますが、小柄と笄は付属しておりません。
三所物付き、二所物付きバージョンは、拵も正式な場にふさわしい装いとなっております。
刀身の寸法、重ねや元幅、棟の構造、刀身彫刻、茎の形状や目釘穴の位置に至るまで、綿密な資料をもとにモデリング。
鍔（つば）や鎺（はばき）を含む拵も、細部にわたり丁寧に仕上げました。
名刀が持つ迫力と存在感が、作品制作に確かな説得力をもたらします。
■サンプル画像
・表
・裏
オブジェクトリストより各種パーツの表示非表示を切り替えてご利用ください。
刀身、柄と刀身、拵、あるいは鎺や鍔単体での表示も可能となっております。
※裏面を表示する際は、マテリアルを裏面用のものに切り替えることを推奨します。
3Dオブジェクト素材を選択している状態で、表示されているボタンからマテリアルの項目をクリックして切り替えることが可能です。
■3Dデッサン人形との併用例
右から鞘に格納して帯刀した状態、鞘から抜いて手にした状態、別売り素材『鯰尾藤四郎』と二刀流で構えた状態になります。
骨喰藤四郎は脇差のため、打刀と併せて大小二本で腰に差すことで、魅力的な構図を作ることが出来ます。
※骨喰藤四郎の寸法がほぼ打刀のため、鯰尾藤四郎と併用した際に相性が良い構図を作りやすいです。
勿論、その他の打刀と大小の差料とすることもお薦めです。
※3Dデッサン人形は、身長170センチメートルに設定しています。
■小柄、笄サンプル画像
※上が鯰尾藤四郎、下が骨喰藤四郎になります。
※鯰尾藤四郎は二所物となるため、笄は付属しません。
■漫画向けLT変換サンプル
・通常のラインとトーン抽出を行った例
・ベタの追加などを行った例
※手書きでの加筆は行っていません。3D画像をラスタライズした後、白黒化、トーン化した物を重ね合わせただけで、このクオリティを実現できます。
本素材は、創作活動に活用いただくための優れた特長を備えています。
・CLIP STUDIOでそのまま使用可能な、質感焼き込み済みテクスチャ
・刀身彫刻の倶利伽羅龍、不動明王、鵜首造の構造など、骨喰藤四郎ならではの造形を精密に再現
・薙刀樋、添え樋、鵜首造の構造など、鯰尾藤四郎ならではの造形を精密に再現
・ライン抽出に適したポリゴン構造で、イラスト・漫画制作にも最適
・トーン・ベタ化に対応しやすいテクスチャ設計
・テクスチャは表面・裏面からの光源2パターンを収録し、表現の幅を拡張
・実寸で制作されているので、3Dデッサン人形との相性抜群。デフォルトで正しい比率なので、人体とバランスのとれた作画を可能にします
リアルで美しい刀身表現を求めるすべての創作者様へ。
ハイクオリティな日本刀素材が、あなたの作品世界を一段と引き立てます。
ぜひ、創作の一助としてご活用ください。
※自動でLT変換後、最低限の調整をしてありますが、制作者の技量に依らず、誰でも同等のクオリティを再現できます。使用方法については、後ほど紹介する解説動画をご視聴いただければ幸いです。
※サンプル画像ではトーンにモアレが生じていますが、これはWEB用に縮小した為で適切な解像度であれば綺麗に出力されます。
■歴史を纏う名刀
『骨喰藤四郎』は、「天下三作」と称される名工のひとり、粟田口吉光によって打たれた名刀です。
粟田口派の中でもとくに優れた技量を持つ吉光は、短刀の名手として知られ、その作品はいずれも美術的価値の高いものばかり。本作もそのひとつとされています。
もとは薙刀として作られた本刀は、後に刀へと姿を変えた薙刀直し造りの脇差であり、通常の鎬造りとは異なる、流麗で独特な造形が魅力です。
その形状は、武器としての美しさだけでなく、美術品としての造形美も兼ね備え、高い評価を受けています。
何よりも、精緻で迫力のある刀身彫刻は、人々を引きつける魅力を備えています。
本素材は、刀身彫刻も可能な限り綺麗にライン抽出が出来るように作られています。
ノーマルマップなどの平面的な再現ではなく、実際のポリゴンによって生み出される立体感を貴方の手元に。
※梵字についてはテクスチャによる表現を用いていますが、刀身内部にライン抽出用のポリゴンを埋め込んであります。
オブジェクトリストより、梵字用のモデルを操作することで、梵字のラインも抽出することが可能です。
骨喰藤四郎は、古来より名刀中の名刀として有名でした。
足利将軍家など、名だたる名家を渡り歩き、特に豊臣秀吉が高く評価していたと伝わります。名将達だけではなく、伝説には竜王までもが欲したと謳われてる骨喰藤四郎。斬る真似をするだけで相手の骨まで砕くと言われるほどの名物は、創作の場でも作品に深みをもたらす存在感を与えます。
『鯰尾藤四郎』は、「天下三作」と称される名工のひとり、粟田口吉光によって打たれた名刀です。
粟田口派の中でもとくに優れた技量を持つ吉光は、短刀の名手として知られ、その作品はいずれも美術的価値の高いものばかり。本作もそのひとつとされています。
もとは長巻として作られた本刀は、後に刀へと姿を変えた長巻直し造りの脇差であり、通常の鎬造りとは異なる、流麗で独特な造形が魅力です。
その形状は、武器としての美しさだけでなく、美術品としての造形美も兼ね備え、高い評価を受けています。
また、その来歴も非常に華やかです。
織田信長の次男・織田信雄をはじめ、豊臣秀吉、豊臣秀頼、徳川家康と、時代を象徴する名将たちの手を渡り歩いたと伝えられています。後に尾張徳川家に伝わり、徳川慶勝、徳川茂徳所用とされる拵と共に、現代に至るまで、その長い歴史を歩んできました。
現在も、日本が誇る美術品として大切に保存・継承されており、まさに日本刀文化の奥深さを物語る一振りです。
日本という国が伝えてきた名刀を是非作品制作にお役立てください。
■参考動画
本素材の構造や使い方などについて、下記の動画で詳細に解説しております。
ご購入を検討されている方は、ご視聴の上で参考にしていただければ幸いです。
・参考動画へのリンク
https://youtu.be/txZhmaHQmBg
・Xへのリンク
https://x.com/suoSozai
■名刀3D素材シリーズ、続々制作中
髭切、本作長義、童子切安綱など、名刀の数々を続々制作中です。
名刀3D素材シリーズとして、これからもハイクオリティな日本刀素材の追加を予定しております。
また、期間限定の素材を販売することもあります。
よろしければ、Xやアセットストアをフォローして、更新の告知をご確認ください。
・Xへのリンク
https://x.com/suoSozai
※上記画像の素材は別売りの商品となっております。本素材には含まれておりません。
■その他
骨喰藤四郎は、現在の分類では脇差とされていますが、その刀身の長さは打刀と殆ど変わりなく、状況によっては本差（主兵装）としても活用されていたと思われます。本素材においても打刀的な使用が可能なように拵を調整してあります。脇差としても、打刀としても扱える刀です。
※3Dの描画が重い場合は、以下の設定変更をお試しください。
・ツールプロパティの編集表示設定を『高速』に変更する。
https://www.clip-studio.com/clip_site/support/faq/detail/svc/52/tid/87549
・環境設定から『マルチサンプリングを使用する』を無効にする。
https://www.clip-studio.com/site/gd/csp/manual/userguide/csp_userguide/500_menu/500_menu_file_environment_win_3d.htm
本素材が皆様の創作の一助となれば幸いです。
Kategorie 1 カテゴリ1
Protokoll aktualisieren
14.02.26 Aktualisiertes Klingenmaterial 26/02/14 刀身のマテリアルを更新
Alte Version
Weitere Materialien von 周防素材工房
Beliebte Materialien zu „Materialkatalog“
Neue Materialien
Abzeichen
-
MVP ◆Dieser Nutzer hat einen großen Beitrag zur Verwaltung der Community geleistet, indem er viele großartige Antworten auf die gestellten Fragen veröffentlicht hat. Alle drei Monate werden die MVPs auf der Grundlage der in diesem Zeitraum erworbenen Punkte ermittelt und entsprechend anerkannt. -
New Valuable Player (NVP) ◆Die NVP-Auszeichnung geht an die Nutzer, die nach den MVP den größten Beitrag zur Community geleistet haben. Sie werden basierend auf den gesammelten Punkten unter denjenigen ausgewählt, die bisher noch nicht als MVP ausgezeichnet wurden. -
Offizielle Experten ◆Ausgewählt aus allen MVP-Preisträgern, die bereits ein Zeichen für Exzellenz sind, zeugt diese Auszeichnung von herausragender Korrespondenz in der Community. Nach sorgfältiger Prüfung werden sie von CELSYS ernannt und übernehmen ihre Position.* Vorherige Bezichnung: Evangelist -
Offizieller Moderator von CELSYS ◆Moderatoren sind offizielle CELSYS-Mitarbeiter, die fließend Japanisch und verschiedene andere Sprachen sprechen. Moderatoren sind keine Experten der Software oder Illustrationen und können daher nicht direkt auf Ihre Fragen antworten. Aber Moderatoren bieten Unterstützung in Kommunikation und Sprache, um sicherzustellen, dass alle reibungslos miteinander kommunizieren können. -
Offizieller Account von CELSYSDer offizielle Administrator-Account