Ich habe eine Bürste für eine süße Katze gemacht. Ich würde mich freuen, wenn du es als Hintergrund- oder Illustrationsdekoration verwenden könntest. 可愛いねこさんのブラシを作らせていただきました。ぜひ背景やイラストの飾りに使っていただけると嬉しいです。

Ich habe eine Bürste für eine süße Katze gemacht.
Dieser Pinsel hat eine Stelle, an der die linke und rechte Seite durch Berührung invertiert werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
(Insbesondere, wenn Sie schreiben, während Sie ein wenig nach links oder rechts zahlen, wird es umgekehrt.) )
Ich würde mich freuen, wenn du es als Hintergrund- oder Illustrationsdekoration verwenden könntest.

Nebenbei bemerkt haben die drei Katzen dieses Pinsels Namen. W
Die Katze ist Hana, das Tigermuster ist Chacha,
Die Amerikanisch Kurzhaar mit Sonnenbrille ist Ran.
Ich würde mich freuen, wenn du es als Hintergrund- oder Illustrationsdekoration verwenden könntest.

可愛いねこさんのブラシを作らせていただきました。
このブラシはタッチによって左右が反転してしまうところがありますので
ご了承ください。
(具体的には、左右どちらかに少し払いながら書くと反転します。)
ぜひ背景やイラストの飾りに使っていただけると嬉しいです。

余談ですが、このブラシの3匹の猫、名前がついてます。w
三毛猫が 華(ハナ)、トラ模様のが 茶々(ちゃちゃ)、
サングラスのアメリカンショートヘアが 蘭(らん)です。
ぜひ背景やイラストの飾りに使っていただけると嬉しいです。